nos petites chansons

2009年2月16日(月)

sur tes cheveux
sur ton visage
sur tes paupières
sur tes oreilles
sur tes lèvres
coule le vent
coule le vent
le vent de nos amours
sur ta nuque
sur tes seins
sur ton dos
sur tes reins
sur tes cuisses
coule le vent
coule le vent
de nos bras
de nos saisons
de nos souvenirs
nos petites chansons

When you got up and said

2009年2月16日(月)

When you got up and said
‘I love you.’,
I laughed alone, and we laughed together.

So I got up and said
‘You are so stupid !!’
You laughed alone, and we laughed together.

Then I got up and thought
‘I loved you, too.’
You were gone, and I was in tears.

dans une tasse du matin

2009年2月16日(月)

moi, je suis heureux
moi, je suis malheureuse

toi, tu es malheureux
toi, tu es heureuse

nous dans cette tasse de vie
nous dans une tasse du matin

perds-moi
oublie-moi
oublions-nous

A minuit

2009年2月8日(日)

Tout commence ici, maintenant

Dans ces baisers
Dans tes bras serrés
Tout au milieu de mes rêves

Tout commence maintenant, juste ici

Et il pleut, il pleut, il pleut
Dehors, devant et derrière moi
Tout simplement, tout simplement

Tout commence, nous, oui, nous

J’ai pleuré, j’ai crié, j’ai prié
Le passé, Le présent, le futur
Nos paroles, nos corps, nos matins

Nous, nous qui fleurissons

Moi et toi
L’une à côté de l’autre
Mais, tu ne le sens plus

Non, plus jamais, à minuit